আমি হলাম সেই চাদাওয়ালা

আমি হলাম সেই চাদাওয়ালা

ভাবছিলাম এবার পূজো র বাহানা মেরে ছুটি নিয়ে থাকবো আমি বাড়িতে

মাথায় ভরা আছে খানিকটা আইডিয়া, সারতাম কিছু কাজ আর হয়ত একটা পেন্টিং।

বারেবারে ডাকলো একজন, বলল কেন এইবার মরে পড়ে আছো, নিয়ে যাও বাড়ি থেকে চাদা।

যাবার পথে মনে পড়ল, ভদ্রলোক দেবেন আমায় প্রথমবার চাদা।

কিন্তু প‍্যান্ডেলে আমায় যদি দেখতে না পায়, পরের বছর শোনাবে যখন চাদা নিতে যাই,

আমরা নতুন ব‍্যাঙ্গালোরে; চাদা নিয় আমাদেরকে একাই ছেড়ে দিলে।

তুমি ছিলেটা কোথায় ভাই?

একছিল রবি ঠাকুরের কাবুলিওয়ালা; খোকা আর খুকিরা ভয়ে পালাত।

আর আমি হলাম দূর্গা পূজার চাদাওয়ালা, কি জানি কেন আমায় ও সবাই দেখে পালায়.

আমি হলাম চাদাওয়ালা, বছরে একইবার আসি, আর গাই আমি একই গান

আয় রে আয় তোরা সবাই আমায় চাদা দিয়ে যা।

আর সবাই আমায় দেখলে একই গান গায়

ভাগো রে ভাগো, এসে গেল সেই একই চাদাওয়ালা।

না জানিয়ে যদি তোমাদের বাড়িতে চাদা নিতে যাই

চাদা না দিয়ে তোমরা, জামাই এর মত ট্রিট কোরো আমায়,

খাওয়াও লুচি আর বিভিন্ন রকম মিষ্টি।

মনে রেখো যদি আমায় খালি হাতে ফেরাও, এই বলে পূজোতে যাবে নাকি ভ‍্যাকেশানে?

ভুলে যেন আমি থাকতে গিয়ে তোমাদেরকে দেখতে না পাই আমাদের পূজো প‍্যান্ডেলে।

দাও রে চাদা দাও! কোরো না আমায় দিশাহারা, বলব একটা সুখের কথা

আমর সবাই মিলে করব ফুর্তি, ভুলে সব রাগ আর অভিমান, দেখলে একবার মায়ের মূর্তি।

ভীড়ের মধ্যে তোমাদের কে নুকিয়ে দেব একস্ট্রা বেগুনি আর হয়ত বেচে থাকলে একস্ট্রা পাপড়।

একবার ভেবে দেখ, হয় নাকি এসব নুকোচুরি পূজোর প‍্যান্ডেলে যদি থাকে ফাকা।

মিলে এস সবাই, জুড়ে এস সবাই।

তাই ত বলি, দাও রে আমায় দাও আমায় চাদা।

বাড়িতে এলে অনেক দাও তোমরা, আদর আর দাও অনেক ভালবাসা।

কিন্তু এইবার আদর দিও অল্প, আর মন খুলে দাও আমায় চাদা।

কত ঘোরাবে আমায় বৃষ্টিতে আর রৌদ্রতে, সবাই পালায় আমায় দেখলে, দেয় না আমায় কেউ চাদা।

এই চাদা আমায় দিয়ে লেখালো ইংরেজী তে বাংলা কবিতা।

হয় না করা কিছু একা,

যেভাবে লিখলাম আমরা সবাই মিলে এই কবিতা।

মা দাঁড়িয়ে আছেন, চল একসঙ্গে পূজোটা যাক দেখা।

Contributors: Dr. Arunava Banerjee - Helped to write and type it in Bangla script
https://soundcloud.com/birobrata-deb/ami-holam-shei-chadawala

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ami Holam Shei Chadawala!

Bhabchilam eibar pujor bahana mere chuti niye thakbo ami barite.

Mathai bhora achey khanik ta idea; shartam kichu kaaj, aar hoi to ekta painting.

Barebare daklo ekjon; bollo keno eibar morey pore acho; niye jao bari teke chada.

Jabar pothey money porlo; bhodrolok ta debe amai prothom baar chada.

Kintu pandale amai jodi dekhte na pai; porer bochor shonabe, jokhon chada nite jai.

Amra notun Bangalore e! Chada niye amader ke eka hi chere diley. Tumi chiley ta kothai bhai?

Ek chilo Robi Thakur er Kabuliwala; khoka aar khoki ra bhoi ee palate.

Aar aami holam Durga Pujor Chadawala, ki jani keno, amai O sobai dekhe palai.

Ami holam Chadawala, bochor ee ek hi bar ashi, aar gai ami ek hi gaan.

Aai re aai, tora sobai amai chada diye ja.

Aar sobai amai dekhle ek hi gai gaan.

Bhago re bhago, eshe gelo shei chadawala.

Na janiye jodi tomader barite chada nite jai.

Chada na diye tomra, jamaier moto treat koro amai.

Khawao luchi aar bibhino rokhom er misti.

Mone rekho! Jodi amai khali hatey ferao; ei bole ki pujote jabey naki vacation e.

Bhule jeno ami thakte giye tomader ke dekhte na pai, amader pujor pandal e.

Dao re chada dao! Koro na amai disha hara, bolbo ekta sukh er kotha.

Amra sobai miley korbo furti; bhule shob raag aar abhimaan, dekhle ekbar Ma’er er murti.

Bhid er moddhe tomader ke nukiye debo extra beguni, aar hoyto beche thakle pabe extra papor.

Ekbar bhebe dekho, hoi naki eisob churi pujor pandal e, jodi thake faka.

Mile esho sobai, jure esho sobai. Tai to boli, daao re amai, dao amai chada.

Bari te ele onek dao tomra, ador aar dao onek bhalobasha.

Kintu ei baar, ador dio olpo, aar mon khole dao amai chada.

Koto ghorabe amai bristi aar rodrute, sobai palai amai dekhle, dei na amai keo chada.

Ei chada amai diye likhalo, Ingreji te Bangla kobita. Hoi na kora kichu eka.

Jey bhabey likhlam amra sobai mile ei kobita; Ma dariye aache, cholo eksoghe pujo ta jak dekha.