আমাকে আমার মতো থাকতে দাও!

When one song  https://www.youtube.com/watch?v=mn6PSeQED38,

inspires another song, this is what you probably get!

                           আমাকে আমার মতো থাকতে দাও!

আমার girlfriend কোথায় জানি গেলো, 2018 র নবমীর বিকেলে তে, ফোন ওঠাতেই শোনায় আমায়,

আমাকে আমার মতো থাকতে দাও! অপাম এর প্রোগ্রাম টা, একটুক ভালো ভাবে দেখতে দাও।

স্ত্রী থেকে যখন চাই টিভি এর রিমোট, চিৎকার করে আমায় বললো,

আমাকে আমার মতো থাকতে দাও! দিদি নম্বর ১ চলছে, আমাকেপুরোপুরি শান্তি তে দেখতে দাও।

মেয়ে কে যখন ধরি, ও-বাঙালিরসঙ্গে প্রেম করতে গিয়ে, চিৎকার করে আমায়বললো,

বাবা! আমাকে আমার মতো থাকতে দাও! মোবাইল ই, চিন্টু টীচকুলের সংঘে, আমাকে কথা টা বলতে দাও।

সারা রাত করলো মোবাইল এ টুকুর টুকুর, আর যখন ওঠায়, শনিবারের দুফুরএ ব্রেকফাস্ট করতে,

ছেলে বললো আমি, আমাকে আমার মতো থাকতে দাও! সারা রাত করবো পার্টি, বিকেল অব্দি আমাকে ঘুমোতে দাও।

বসে যখন বললো, ডেডলাইনপেরিয়ে কতদিন হলো, কোবে সার যে কাজ?

তখন আমি মনে মনে বলি, আমাকে আমার মতো থাকতে দাও, জীবন তা, এই ভাবে হি ঘষতে দাও।

সিগারেট এর দোকান যে যখন চাই দামি সিগার, আমাকে বললো, আগেই যে বাকি,

আমি বলি, এইবারে গোল্ড ফুলকি এ হি চালাবো, বাকির কথা বোলো না, খুব কষ্ট হয়, আর আমাকে আমার মতো থাকতে দাও।

লম্বা ছুটি কাটিয়ে স্কুল যাই টিনি, আর যখন টিচার হোমওয়ার্ক এর স্টেটাস চাই,

টিনি এর মানি পড়লো ওর বাবার ডায়ালগ; মানি মানি টিচার কে বললো, আমাকে আমার মতো থাকতে দাও।

আমার স্ত্রী আমায় বললো, রোজগার টা বাদেও, কতদিন চলবে কবিতা লিখেই,

তখন রেগে আমি বলি, আমাকে আমার মতো থাকতে দাও। কবিতা টা পুরো টা সারতে দাও।

আজ হলো ভ্যালেনটাইন ডে, আর নতুন girlfriend এর জন্য কিনলো টেডি, আর যখন পেমেন্ট করতে গিয়ে কার্ড হয়ে রিজেক্ট?

হটাৎ করে না জানি ওর কি হলো, বললো, আমাকে আমার মতো থাকতে দাও, তোমায় ছেড়ে আমার ভাগ্যেদাও।

বুড়ো বাবা কে বললাম, কিনবো একটা মস্ত বড়ো গাড়ি, পেনশন এর টাকা টা, অল্প করা ছাড়া,

না জানি, তখন হি কি হয়ার ছিল বাবার, বললো আমি, “মাথা টা গুঁড়োচ্ছে, কীচকন এর জন্য আমাকে আমার মতো থাকতে দাও।

শশুর আমার ভিষণ ভালো; বললাম, বোলো, তোমার মেয়ে কে কি ভাববে করি হ্যান্ডেল, শুধু চাই যেতে বাজার,

বললো আমি; বাবা, আমার নিজের জীবনের পুরোনো দিনের যাতনা মানি করিয়ে দিলে, কিছুখন এর জন্য ‘আমাকে আমার মতো থাকতে দাও’।

শাশুড়ি কে বললাম, বিয়ের আগেই ফেইসবুক এ পোস্ট করেছিলে কি ছেলে তোমার হিরের টুকড়ো, ছাড়লাম একটা গ্রীন কার্ড হোল্ডার এর আলাপ,

আর এখন, দেশ বিদেশ এর মেয়ে রা ওর ফটো করে লাইক, আর ওর মোবাইল এ আমার নম্বর করা সেভ ‘ভয়ঙ্করী’ নাম এ,

হটাৎ করে কি জানি কি হলো, বললো আমায়, বৌমা, অল্প সময় এর জন্য ‘আমাকে আমার মতো থাকতে দাও’।

কিন্তু কখনো কাও কে ছেড়ো না একা, যদি শোর থাকে, এক, জোবনে খুব আঘাত পেয়ে,

আর যদি বলে, আমাকে আমার মতো থাকতে দাও, যত হি রাগ যা চিৎকার করে ।

আর ছেড়ে দেয়, ওকে একা, যদি বলে, আমাকে আমার মতো থাকতে দাও।

যদি চাইছে, যেতে, নিজের মনে, যে কোন, যা বোনে, আর করতে চাইছে, নিজেই, নিজের সন্ধান ।




---------------------------------------------------Audio-------------------------------------------

https://soundcloud.com/birobrata-deb/amake-amar-moto-thakte-dao



---------------------------------------Same written in English-------------------------------------------

Amake amar moto thakte dao!

Amar girlfriend kothai jani gelo, 2018 r Nobomir bikele tey, phone othatei shaonai amai,

‘Amake amar moto thakte dao! ‘, Aupam er programme ta, ektuk bhalo bhabe dekhte dao!

Stree teke jokhon chai TV er remote, chitkar kore amai bollo,

Amake amar moto thakte dao! Didi number 1 cholche, amake puropuri shanti te dekhte dao!

Mey ke jokhon dhori, O-Bangalir songhe prem korte giye, chitkar kore Amai bollo,

Baba, Amake amar moto thakte dao! Mobile e, Chintu Tichkuler songhe, amake kotha ta bolte dao!

Shara raat korlo mobile e tukur tukur, aar jokhon othai, sonibarer duphur e breakfast korte,

Chele bollo amai, Amake amar moto thakte dao! Shara raat korbo party, bikel obdi amake ghumote dao!

Boss jokhon bollo, deadline perie kotdin holo, kobe shar be kaaj?

Tokhon ami mone mone boli, Amake amar moto thakte dao, jibon ta, ei bhabe hi ghoshte dao!

Cigarette er dokan e jokhon chai dami cigar, amake bollo, agey de baki

Ami boli, eibaare Gold flake e hi chalabo, bakir kotha bolo na, khub kosto hoi, aar Amake amar moto hi thakte dao!

Lomba Chuti katiye school jai Tini, aar jokhon teacher homework er status chai,

Tini er money porlo oor babar dialogue; money money teacher ke bollo, Amake amar moto thakte dao!

Amar Stree amai bollo, rojgar ta badao, kotdin chalabe kobita likhey,

Tokon regey ami boli, Amake amar moto thakte dao! Kobita ta puro ta shar te dao.

Aaj holo Valentine day, aar Notun girlfriend er jonno kinlo teddy, aar jokhon payment korte giye card hoye reject,

Hotath kore na jani or ki holo, bollo ‘Amake amar moto thakte dao’, tomai chere amai bhagte dao’!

Buro Baba ke bollam, kinbo ekta mosto boro gadi, pension er taka ta, olpo koro chara.

Na jani, tokhon hi ki hoyar chilo Babar, bollo amai, “Matha ta gurocche, kichkon er jonno Amake amar moto thakte dao”!

Sosur amar bishon bhalo; bollam, bolo, tomar mey ke ki bhahbe kori handle, sudhu chai jete bajar,

Bollo amai; Baba, amar nijer jiboner purono diner jatona money koriye dile, kichukon er jonno ‘Amake amar moto thakte dao’!

Sasuri ke bollam, biyer agey facebook e post korechile ki chele tomar hirer tukdo, charlam ekta green card holder er aalap,

Aar ekhon, Desh bidesh er mey ra or photo korey like, aar oor mobile e amar number kora save ‘Bhoyonkori’ naam e,

Hotath kore ki jani ki holo, bollo amai, Bouma, olpo somoi er jonno ‘Amake amar moto thakte dao’!

Kintu kokhono kao ke chero na eka, Jodi shore thakey, eka, jobone khub aghat peye,

Aar Jodi bole, Amake amar moto thakte dao!, Joto hi raag yaa chitkar kore!

Aar chere deo, okey eka, Jodi bole, Amake amar moto thakte dao,

Jodi chaiche, jete, nijer mone, ya kone, ya boney, aar korte chaiche, nijei, nijer sondhan!